Den Brown’s Inferno: When the book is better than the film / «Ад» Дена Брауна: когда книжка лучше фильма

That is, fortunately, usually the case with rare exceptions as it saves us, readers, the pleasure of using our own insight and imagination when enjoying the text. The screen adaptation of Inferno has quite deservedly been ‘burnt to a crisp’ by the critics, so if you have seen it but have not read the book so far, you are going to be pleasantly surprised at the differences. So,what is the Inferno? How culture studies are connected with bio-chemistry? Why do people’s ideas of saving the world differ so much? And what is Dante to do with all that in Dan Brown’s bestseller? These and other questions we shall attempt to answer at the Oxbridge club meeting on Monday, May 15 at 7p.m. Led by Anna Dvoretskaya, senior teacher of English at the Finance University under the RF Government has a TESOL/TESL/TEFL certificate. The language ability required for successful participation in the event is of intermediate level and above.

Это, к счастью, обычный случай с редкими исключениями, позволяющий нам, читателям, самостоятельно погрузиться в произведение, полагаясь на свое собственное воображение и знания. Критики вполне заслуженно разнесли фильм, снятый по «Аду», в пух и прах, поэтому, если вы его уже посмотрели, а книгу еще не читали, будете приятно удивлены, увидев разницу. Итак, что такое ад? Как культурология связана с биохимией? Почему представления людей о спасении мира так различны? Какую роль играет Данте в бестселлере Дена Брауна? На эти и другие вопросы мы попытаемся ответить на заседании клуба Оксбридж в Понедельник, 15 Мая в 19-00. Мероприятие проводит Анна Дворецкая, старший преподаватель английского языка в Финансовом университете при Правительстве РФ, имеет сертификат TESOL/TESL/TEFL. Уровень языка, необходимый ля успешного участия в мероприятии – средний и выше.