События

27 октября, начало в 19:00, 4 дня назад

Можно ли поговорить с действующим сотрудником дипмиссии США без протокола? Что общего у российского читателя и работника внешнеполитического ведомства Соединенных Штатов?  Мы читаем одни и те же книги!  Иностранка предоставляет уникальную возможность узнать не только, что любят и читают современные американские чиновники, но и услышать их мнение о том, почему американская классика по-прежнему остается актуальной.  Центр американской культуры Иностранки совместно с Посольством США в Москве продолжает проект – «Что читают дипломаты?», в котором сотрудники американского посольства расскажут о своих любимых авторах и книгах.  Нашим третьим гостем будет Иван Живков, вице-консул США в Екатеринбурге

26 октября c 20:00 до 21:30, 5 дней назад

26 октября в рамках цикла лекций, посвященных переводу англоязычной художественной литературы, основатель и президент группы компаний «ТехИнпут», переводчик англоязычной прозы и поэзии Борис Аронштейн проведет лекцию 'Дилан Томас – единство слова, звука и образа'.  Борис Аронштейн является автором трех книг переводов, одна из которых называется «Слово и звук».  В книгу вошли двадцать девять стихотворений валлийского поэта Дилана Томаса из четырех его прижизненных сборников, их записи, сделанные самим поэтом в 40-50-х годах прошлого века на студии «Би-би-си», переводы этих стихотворений Борисом Аронштейном с их звучанием на русском языке, а также многочисленные фотографии автора, сделанные в Уэльсе, где провел первую половину своей жизни Дилан Томас. По словам переводчика, Дилан Томас – поэт знаковый во многих отношениях

23 октября, начало в 12:00, 8 дней назад

Что объединяет гениального Шерлока Холмса, мистическую вселенную «Мифов Ктулху» и зловещий отель «Оверлук» из «Сияния»? Авторы этого литературного наследия вдохновлялись произведениями отца жанра детектива и мистической прозы – Эдгара Аллана По. Пугающие рассказы Эдгара По находят отклик в сердцах людей всех поколений, особенно во время Хэллоуина

22 октября, начало в 20:00, 9 дней назад

24 октября 1945 года, ровно 75 лет назад, в Сан-Франциско была создана Организация Объединённых Наций, основная миссия которой – поддержание международного мира и безопасности, а также развитие сотрудничества между государствами.  Идея создания международной организации возникла в начале Второй мировой войны, когда США и Великобритания подписали Атлантическую хартию, к которой позднее присоединились СССР

19 октября c 19:30 до 21:00, 12 дней назад

Центр американской культуры и профессор Балдицын продолжают курс лекций «Великий американский роман», и 19-го октября в 19:30 состоится онлайн-лекция, посвященная творчеству классика американского реализма Теодора Драйзера и его Opus Magnum – роману «Американская трагедия», который считается вершиной творчества писателя. «Дьявол кроется в деталях» – именно это выражение вспоминается, когда читаешь романы Драйзера

15 октября c 19:00 до 20:30, 16 дней назад

14 октября 1943 года произошло восстание в лагере Собибор, одном из лагерей смерти, созданных на территории оккупированной Польши нацистами для «окончательного решения еврейского вопроса» – полного уничтожения евреев Европы. В Собиборе погибло около 250 000 евреев. Центр американской культуры в Иностранке, научно-просветительный центр «Холокост» и Storytel в рамках цикла лекций «Сохрани мои письма…» приглашают 15-го октября в 19:00 на онлайн-лекцию, посвященную годовщине восстания в Собиборе – одной из самых героических страниц в истории еврейского Сопротивления в годы Второй мировой войны.  Это, пожалуй, единственный за время войны случай, когда из лагеря смерти бежали сотни заключенных, уничтожив большинство эсэсовцев

14 октября, начало в 19:00, 17 дней назад

Можно ли поговорить с действующим сотрудником дипмиссии США без протокола? Что общего у российского читателя и работника внешнеполитического ведомства Соединенных Штатов?  Мы читаем одни и те же книги!  Иностранка предоставляет уникальную возможность узнать не только, что любят и читают современные американские чиновники, но и услышать их мнение о том, почему американская классика по-прежнему остается актуальной.  Центр американской культуры Иностранки совместно с Посольством США в Москве продолжает проект – «Что читают дипломаты?», в котором сотрудники американского посольства расскажут о своих любимых авторах и книгах.  Нашим вторым гостем будет Пол Синьорелли, сотрудник консульского отдела посольства США в Москве

6 октября c 19:30 до 21:00, 25 дней назад

Друзья! Совместный книжный клуб Иностранки и Storytel продолжается! Центр американской культуры и Константин Мильчин – шеф-редактор стримингового сервиса и один из лучших отечественных литературных критиков – приглашают на 5-ю онлайн-встречу клуба 6-го октября в 19:30! По итогам литературного голосования, проведенного в наших соцсетях, следующая онлайн-встреча книжного клуба будет посвящена впервые публикуемым на русском языке дневникам великого британского писателя, автора знаменитых романов-антиутопий '1984' и 'Скотный двор' Джорджа Оруэлла, которые 'раскрывают перед нами неизвестную, скрытую от глаз читателей его великих произведений историю обыкновенной жизни необыкновенного человека'. Подробнее: vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fww... Участие бесплатно по предварительной регистрации. До встречи 6-го октября!

2 октября c 19:00 до 20:30, 29 дней назад

Научно-просветительный центр «Холокост», Библиотека иностранной литературы и Storytel продолжают цикл лекций «Сохрани мои письма…», посвященных судьбам евреев Советского Союза, пережившим Холокост. Большинство наших современников ассоциируют Холокост лишь с нацистским лагерем смерти Аушвиц или Бабьим Яром в Киеве

25 сентября c 19:00 до 20:30, 36 дней назад

Центр американской культуры приглашает вас на авторскую лекцию Бориса Аронштейна  'Между языками, или художественный перевод как предчувствие'. Лектор расскажет, что такое языковая эмиграция и языковая метрополия, и каким важным незримым мостиком является между ними художественный перевод, а также о том, как английский и русский языки способны сплетаться в единую материю, предоставляя читателю возможность найти «границы перехода» и обратить свои чувства и мысли, выраженные на одном языке, в иную языковую форму. Борис Аронштейн – основатель и президент группы компаний «ТехИнпут», выпускник Московского и Корнельского университетов, приглашенный профессор ряда американских университетов, а также МГУ, НИУ ВШЭ и РЭШ, издатель нескольких двуязычных журналов в США, переводчик  художественной литературы. Вот уже более тридцати лет Борис Аронштейн живет в США, существуя между русским и английским языками не только в силу своей профессиональной преподавательской деятельности...

24 сентября c 19:30 до 21:00, 37 дней назад

Центр американской культуры и профессор Балдицын продолжают курс лекций «Великий американский роман», и уже 24-го сентября в 19:30 состоится онлайн-лекция, посвященная творчеству классика американской приключенческой литературы Джека Лондона и его во многом автобиографическому роману 'Мартин Иден', в центре сюжета которого – история простого моряка, представителя низшего класса, который однажды влюбился в девушку из буржуазных кругов и решил навсегда изменить свою жизнь: получить образовнаие, стать писателем и соответствовать высшему обществу. ______ Лектор — доктор филологических наук, профессор факультета журналистики МГУ, заведующий кафедрой медиалингвистики, специалист в области литературы и культуры США Павел Вячеславович Балдицын о курсе «Великий американский роман»: 'Культура США выросла на основе европейских традиций, однако с самого начала XIX века американцы стремились создать самобытную американскую литературу

16 сентября c 19:30 до 21:00, 45 дней назад

Четвертая встреча книжного клуба с Константином Мильчиным состоится 16-го сентября в 19:30! Мы и наши партнеры стриминговый сервис Storytel продолжаем наш совместный проект – книжный клуб. Ведёт его журналист, шеф-редактор Storytel Константин Мильчин

4 сентября c 19:30 до 21:00, 57 дней назад

Библиотека иностранной литературы и Научно-просветительный центр 'Холокост' продолжают лекции из цикла 'Сохрани мои письма...'.  История еврейского народа периода Второй мировой войны традиционно ассоциируется с понятием «Холокост», которое включает в себя представления о евреях как жертвах нацистской политики геноцида.  Однако роль евреев, составлявших значительную часть населения СССР,   далеко не исчерпывалось ролью жертвы

28 августа c 18:00 до 19:30, 64 дня назад

ЕВРЕЙСКИЙ АНТИФАШИСТСКИЙ КОМИТЕТ (ЕАК) сыграл важнейшую роль в документировании и представлении мировой общественности свидетельств о преступлениях нацистов на оккупированной территории Советского Союза. Первым шагом к воссозданию еврейской общественной организации (все они прекратили свое существование в годы сталинских репрессий), стало проведение по инициативе Совинформбюро 24.8.1941 радиомитинга «представителей еврейского народа». Зачем вопреки тезису Сталина, что еврейской нации не существует

27 августа c 19:00 до 20:30, 65 дней назад

Every Thursday, 7 PM In this course on critical thinking students will learn how to exercise their minds, to make them stronger, sharper and more disciplined. They will learn to think critically about the world around them and so make it less likely that they will be deceived or used by others

26 августа c 20:00 до 21:30, 66 дней назад

Третья встреча книжного клуба с Константином Мильчиным состоится 26-го августа в 20:00! Мы и наши партнеры стриминговый сервис Storytel продолжаем наш совместный проект – книжный клуб. Ведёт его журналист, шеф-редактор Storytel Константин Мильчин. Стоит ли упоминать, что Константин – один из лучших литературных критиков и просто потрясающий рассказчик, эрудиции и чувству юмора которого вы не устанете удивляться. В результате нашего референдума, проведенного как обычно на наших страницах в фейсбуке, инстаграме и в контакте, вы выбрали роман Донны Тартт 'Щегол'! В центре сюжета романа – детективная история подростка, потерявшего маму во время теракта в нью-йоркском музее

25 августа c 19:00 до 20:30, 67 дней назад

Центр американской культуры и профессор Балдицын продолжают курс лекций «Великий американский роман», и уже 25-го августа в 19:00 состоится онлайн-лекция, посвященная творчеству американской писательницы рубежа ХIХ и ХХ веков Кейт Шопен, литературная слава к которой пришла значительно позже – лишь в ХХ веке . Роман Шопен «Пробуждение», о котором пойдет речь на лекции, был опубликован в 1899 году и стал неслыханной дерзостью для своего времени, а сама писательница обвинялась в распущенности и подвергалась нападкам критиков и цензоров

20 августа c 19:00 до 20:30, 72 дня назад

Every Thursday, 7 PM In this course on critical thinking students will learn how to exercise their minds, to make them stronger, sharper and more disciplined. They will learn to think critically about the world around them and so make it less likely that they will be deceived or used by others