• 25 сентября 2017, понедельник
  • Москва, ул. Николоямская, дом 1, Библиотека Иностранной Литературы, центральный вход через внутренний дворик, 3 этаж, Центр американской культуры. Для входа в библиотеку Вам понадобится паспорт или действительный читательский билет.

Round table: “Vladimir Nabokov about Leo Tolstoy” / Круглый стол: «Набоков о Льве Толстом»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

541 день назад
25 сентября 2017 c 19:00 до 20:30
Москва
ул. Николоямская, дом 1, Библиотека Иностранной Литературы, центральный вход через внутренний дворик, 3 этаж, Центр американской культуры. Для входа в библиотеку Вам понадобится паспорт или действительный читательский билет.

In our next meeting we will continue our conversation about Nabokov’s work ’Lectures on Russian Literature’. This round-table talk will be dedicated to the Nabokov’s lecture – “Leo Tolstoy. Anna Karenin”

According to Nabokov, Tolstoy (1828-1910) is the greatest Russian writer of prose fiction. Count Leo Tolstoy (1828-1910) was a robust man with a restless soul, who all his life was torn between his sensual temperament and his supersensitive conscience. His art was so powerful, so tiger bright, so original and universal that it easily transcends the sermon.

During our round-table talk we will think about the endless struggle between Tolstoy-artist and Tolstoy-moralist. We are going to discuss what is the most important in literature – a pattern of ideas or a pattern of images. To what extent we can share Nabokov’s point of view that ’image is the true function of literature”.

As Nabokov states, “Whether painting or preaching, Tolstoy was striving, in spite of all obstacles, to get at the truth. As the author of Anna Karenin, he used one method of discovering truth; in his sermons, he used another; but somehow, no matter how subtle his art was and no matter how dull some of his other attitudes were, truth which he was ponderously groping for or magically finding just around the corner, was always the same truth — this truth was he and this he was an art”. Discussion is led by Elena Neznamova – Associate Professor, MA in Psychosocial Studies – Birkbeck University, Fulbright-Kennan Institute Research Scholar. (In English)

 

Наша следующая встреча будет вновь посвящена произведению Владимира Набокова «Лекции по русской литературе». На этот раз мы обратимся к писателю, просветителю, публицисту Льву Николаевичу Толстому и его произведению «Анна Каренина» (1877).

По мнению Набокова, Толстой (1828-1910) — непревзойденный русский прозаик, «творчество которого отличает такая могучая, хищная сила, оригинальность и общечеловеческий смысл, что оно попросту вытеснило его учение». Набоков полагал, что граф Лев Николаевич Толстой - крепкий, неутомимый духом человек — всю жизнь разрывался между чувственной своей природой и сверхчувствительной совестью.

На нашей встрече мы поговорим о том, какие чувства, мысли, настроения вызывает у нас произведение Л. Н.Толстого «Анна Каренина», а также подумаем о причинах борьбы между Толстым-художником и Толстым-моралистом и о том, что наиболее важно в литературе — идея или образ. Как писал Владимир Набоков, «сочиняя ли, проповедуя ли, Толстой рвался наперекор всему к истине. В «Анне Карениной» он воспользовался одним методом, в проповедях — другим, но, сколь бы утонченным ни было его искусство и скучными его воззрения, правда, которую он так мучительно искал и порой чудом находил прямо у себя под ногами, и без того всегда была с ним, ибо Толстой- художник и был этой правдой».  Мероприятие ведёт Доцент Елена Незнамова, Степень Магистра Психологии Университета Биркбек. (на английском языке)

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше