В 2024 году издательство «Самокат» запустили серию «Картина мира», в которой выходят пересказы ключевых памятников мирового эпоса. В ней уже вышел великий древнеиндийский эпос «Махабхарата. Взгляд ребёнка» (автор — Самхита Арни).

Сейчас к выпуску готовится «Рамаяна глазами детей». «Рамаяна» — великий древнеиндийский эпос. Как и «Махабхарата», он складывался в устной традиции не одно тысячелетие. Как и «Махабхарата», «Рамаяна» — это сказание о великой битве. Но битва эта фантастическая, сверхъестественное в ней сплетается с
живыми человеческими характерами. В поэме о Раме на смену героике приходит сказка, от устно-поэтической традиции человечество постепенно переходит к книжной. Слепая покорность силам природы и року сменяется уверенностью в могуществе человека, в торжестве порядка над хаосом, добра над злом, любви над ненавистью.

На встрече редактор и профессиональный индолог расскажут, как проходила работа над текстом и иллюстрациями, которые были созданы учениками детской студии «Образ».