Поэзия Древней Индии — уникальное явление духовной жизни человечества. Традиция поэзии на санскрите насчитывает уже более трех сотен лет. Ведийские гимны, величественные эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна», поэмы и драмы Калидасы получили известность далеко за пределами Индии.

 
Лекция посвящена поэзии на классическом санскрите. Мы поговорим о ее создателях, о жанрах, темах и особенностях этой литературы, о том, как она была воспринята в России и почему она и сейчас способна вызывать отклик у читателя. Любовная, философская, пейзажная лирика, сказания о богах, героях и мудрецах — все это классическая индийская поэзия. И, конечно, прозвучат стихи индийских поэтов в переводах на русский язык.

Лектор — востоковед, переводчик классической индийской поэзии Максим Владимирович Леонов. Три из четырех книг его перевода — билингвы. В настоящее время работает над редактированием пятой и шестой книг академического перевода индийского эпоса «Рамаяна» для серии «Литературные памятники».

Лекция также приурочена к празднованию 20-летия вольного сетевого сообщества «Общество ревнителей санскрита». На осень 2025 г. запланирован курс Максима Леонова «Ликбез по индийской литературе: Древнеиндийская литература (история индийской литературы от „Ригведы“ до „Гитаговинды“)» из 16 занятий в рамках «Института исследования санскрита», в котором прочитанная лекция — одно из занятий. 

Если вам интересны оффлайн мероприятия на индийскую тематику в Москве, подпишитесь на телеграм-канал или следите за личной страницей лектора.