Сюжеты шекспировских пьес сильно повлияли на мировую культуру. На протяжении нескольких столетий писатели разных эпох, направлений и эстетических взглядов вступали в диалог с текстами Шекспира, переосмысляли их и спорили с ними, трансформируя привычные образы и актуализируя их для собственного времени.
 

В наши дни, когда, помимо прочих, достаточно популярен жанр ретеллинга — пересказа известного сюжета на новый лад — Шекспира, конечно, не могли обойти стороной.
 

Именно о таких ретеллингах мы и поведём разговор на лекции. Обсудим, что вообще это за жанр и какая у него целевая аудитория, поговорим о том, почему ретеллинг ретеллингу рознь, и сделаем это на примере следующих произведений:

• «Ведьмино отродье» М. Этвуд;
• «Макбет» Ю Несбё;
• «Словно мы злодеи» М. Л. Рио;
• «Данбар» Э. Сент-Обина;
• «Моё имя Офелия» Л. Кляйн.

Лектор — выпускница магистратуры филологического факультета РГГУ, опытный лектор, автор курса „Present laughter: британский театр 2010-х годов“ и ведущая ридинг-группы „‚Words, words, mere words‘: Шекспир на экране и в современном британском театре“ Евгения Гулбис.