Будучи восемнадцатилетнем гимназистом, Антон Чехов пишет пьесу, длинную, странную, сложную, запутанную как сама жизнь.
 

Манускрипт найдут только через 20 лет после смерти автора. Титульный лист утерян, и сегодня пьеса известна под несколькими названиями: «Безотцовщина», «Платонов», «Пьеса без названия».

Молодая инновационная ирландская театральная компания Dead Centre разбирает чеховский текст на части и создает Chekhov’s First Play («Первая пьеса Чехова»), постановку театра постмодерна.

Проект отличается оригинальностью в драматургии и постановке, переосмысливая принципы натуралистического театра Чехова. Зрители носят наушники, на сцене появляется фигура Режиссера, актеры взаимодействуют с аудиторией, а действие наполнено хаосом: пьянством, танцами и метанием груши для сноса зданий.

После премьеры в Дублине Chekhov’s First Play объехала полмира и получила множество наград. Этой неповторимой постановке и будет посвящена седьмая лекция цикла «Чехов в Ирландии».

Курс ведет Анастасия Федосова, победительница «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“». Анастасия окончила Тринити Коллелдж Дублин по специальности Английская Литература. Темой её бакалаврской диссертации были ирландские адаптации пьесы Антона Чехова «Три сестры». В 2022-2023 Анастасия была главным редактором Trinity Journal of Literary Translation, единственного журнала в Ирландии, посвященного литературным переводам. В течение двух лет Анастасия работала театральным критиком в студенческой газете University Times.

Предыдущие лекции курса можно посмотреть в записи в нашей группе ВКонтакте.