Лекция "Наш ли современник Борис Пастернак?": дискуссия о шекспировских переводах в 1930–1940х гг."
В рамках фестиваля «Быть!» шекспировед, компаративист, редактор журнала критики и литературоведения «Вопросы литературы» Елена Луценко (РГГУ, РАНХиГС) расскажет об истории, особенностях и даже трудностях перевода Борисом Пастернаком «Ромео и Джульетты» Шекспира.
В честь международного дня Шекспира Центр культур англоязычных стран проводит фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть!», чтобы почтить память драматурга и подчеркнуть актуальность его творчества в XXI веке.
Фестиваль пройдёт с 22 по 23 апреля 2023 года, в программе — лекции, мастер-классы, литературные чтения и дискуссии, а также театрализованные представления. На фестивале все желающие также смогут ознакомиться с книжной выставкой в Центре, посвященной литературному наследию Шекспира и его влиянию на драматургию.
Все мероприятия бесплатные, для посещения требуется регистрация.
Регистрация