Языковая ситуация в Канаде, помимо английского и французского, включает языки коренных народов, этнических меньшинств и даже жестовые языки. Такое лингвистическое разнообразие в рамках одной территории может иметь самые любопытные последствия.

Приглашаем вас на лекцию лингвиста и регионоведа Ланы Зурабовой, на которой мы поговорим о регионе Акадия − ещё одном «очаге» франкофонии в Канаде наряду с Квебеком. Мы обратимся к его истории и посмотрим, как тесное соседство франкофонного и англофонного сообществ в регионе отразилось на речевых привычках акадийцев. Особое внимание мы уделим социополитической обстановке в Акадии в период становления франкофонного сообщества и обсудим практику переключения с французского языка на английский на примере особого регионального субдиалекта − шиака. 

Также на лекции вы узнаете:

• что такое переключение кодов и какие бывают типы переключения;
• почему оно появилось в шиаке;
• и каким образом этот субдиалект транформировался под влиянием английского языка.

Лектор: Лана Зурабова – старший преподаватель кафедры английской филологии Института иностранных языков МГПУ, исследовательница языковой политики Канады.