Библиотека иностранной литературы и Посольство Государства Израиль приглашают 24-го августа в 19:00 обсудить современную израильскую литературу, ее национальные особенности и тонкости перевода.

Что такое современная израильская проза? Под влиянием каких историко-культурных процессов литература Израиля обретала свое национальное своеобразие? На каком языке пишут современные израильские прозаики? Что сегодня из себя представляет литературный иврит и как повлиял на него русский, английский и другие языки, распространенные в регионе? С чего начать знакомство с современной израильской прозой и каких авторов необходимо знать каждому?

Эти и другие вопросы обсудим на встрече с представителями Посольства Государства Израиль. В дискуссии также примут участие представители одного из старейших издательств России «Фантом-пресс» – генеральный директор издательства Алла Штейнман и главный редактор Игорь Алюков; и также Ольга Патрушева – ведущий редактор независимого издательства «Книжники», предлагающего русскоязычным читателям еврейский сегмент мировой литературы.

Мероприятие откроет церемония дарения книг от Посольства Государства Израиль Библиотеке иностранной литературы.

Внимание! Встреча пройдет очно в Библиотеке иностранной литературы с онлайн-трансляцией в соцсети «Иностранки». В связи с ограниченным количеством мест, мы открываем две регистрации: на очное посещение и на онлайн-трансляцию!

Регистрируясь по этой ссылке, вы подтверждаете свое очное участие.

Если Вы не сможете присутствовать на встрече очно, предлагаем посмотреть эфир встречи онлайн. Для этого зарегистрируйтесь, пожалуйста, здесь, чтобы за час до начала эфира Вам пришла ссылка на трансляцию.

По всем вопросам Вы можете написать нам на acc@libfl.ru